cal-num-35-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘 자손에게 고하라. 하나님께서 도피성을 정하신 것은, 악의에 의한 살인과 실수에 의한 살인을 구별하기 위할 뿐 아니라, 무죄한 피가 경솔하게 흘려지지 않도록 하기 위함이었다. 지금까지 우리는 하나님께서 살인에 얼마나 엄한 형벌을 내리시기를 원하셨는지 보았다. 그러나 고의가 아닌 우연으로 이웃을 죽인 자가 고의적인 살인자들과 같은 형벌에 내던져지는 것은 결코 공정하지 않으므로, 알지 못하고 의도치 않게 다른 사람을 죽인 자가 피할 수 있도록 예외 조항이 추가된다.

비록 이미 말했듯이 하나님께서는 더 나아간 목적도 두셨다. 즉 살인 위에 살인이 저질러져 그 땅이 오염되지 않도록 하기 위해서이다. 이제 세부 사항들을 순서대로 살펴보자.

처음에 요단 강 동편 성읍들만 언급되었지만, 다음에 이어지는 것에서 우리는 이 목적을 위해 여섯 성읍이 선택되었고 그 중 세 개는 요단 이쪽에 있었음을 알 수 있다. 나라의 모든 부분이 그 근처에 하나씩 있도록 하여, 죄 없는 불행한 자들의 유배가 긴 여정으로 더 고통스럽지 않게 하셨다.

우리는 이미 간략히 지적한 바 있다. 이 성읍들이 레위의 몫 안에 있어야 한다는 것을, 제사장 직분의 위엄이 망명자들을 더 잘 보호하기 위함이요, 또한 레위인들에게 더 신중하고 진지한 마음가짐이 있어 죄 없는 자들에게 주어지는 피난처가 죄 있는 자들도 보호하는 것이 되지 않도록 하기 위함임을.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-35-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역