cal-num-32-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모세가 갓 자손에게 말하다. 이처럼 날카롭고 엄한 책망은 그 잘못의 심각함을 보여준다. 모세를 그런 격렬한 분노로 몰아간 것은 경솔한 흥분이 아니었고, 그가 잘 이해하지 못한 점에서 의견을 내놓는 잘못도 아니었다. 그러므로 그는 갓 자손과 르우벤 자손이 요청하는 것을 알았으며, 그들이 이 악한 분리로 교회의 몸을 찢으려 한다 하여 이처럼 격렬하게 비난하였다.

모세는 먼저 그들의 죄스럽고 부당한 탐욕에 대해 따진다. 형제들이 적대적인 땅을 행군하려는 마당에 그들이 게으름을 즐기려 한다는 것이다. 그들은 다른 사람들에게 전쟁의 모든 수고와 위험과 짐을 떠넘길 만한 어떤 정당한 우월함도 없었다. 따라서 하나님께서 모든 사람에게 같은 조건을 부과하셨으므로, 그 일부가 마치 특권으로 그것에서 면제되는 것은 옳지 않다.

그러나 형제들에 대한 불의보다 하나님께 대한 배은망덕과 완고함을 더 심하게 책망한다. 이렇게 하면 이스라엘 자손의 마음이 꺾여 하나님의 부르심에 순종하기를 거부할 것이라는 점을 그들의 책망거리로 제시하면서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-32-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역