cal-num-32-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것에 대하여 모세가 명하다. 모세는 이 조건들을 자신의 결정에 부가한다. 르우벤 지파와 그 동료들이 군사적 임무를 완수한 후, 그들이 새 거처를 구하기 위해 요단을 건넜다고 거짓으로 주장되지 않도록 하기 위해서이다. 동시에, 만약 그들이 다른 지파들을 속인다면, 그들의 비겁함과 속임수가 그들에게 유익이 되지 않도록 규정하였다.

요컨대, 그들이 합의에 따라 형제들을 도왔다면 자신이 이제 허락한 영토가 영원히 그들의 것으로 남아야 한다고 명하지만, 약속을 어겼다면 그들을 강제로 공동 분배에 참여하게 하리라는 것이다. 왜냐하면 그는 그들이 뒤에 남는 경우의 보상으로 가나안 한가운데 이 영역을 배정하는 것이 아니라, 강제적이고 권위적으로 앞으로 나아가게 하여 모든 상황에서 형제들에게 종속되게 하리라는 것이다. 그들이 자신들만의 이익을 추구하는 것은 허용되지 않았기 때문이다.

곧 일어날 것처럼 땅 분배에 관한 규칙을 정함으로써, 그는 모든 사람의 마음을 확신으로 북돋아 더욱 기쁘게 건너갈 서두름을 갖게 한다. 마치 승리가 이미 그들의 손에 있을 뿐 아니라 그 열매도 곧 누릴 것처럼이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-32-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역