cal-num-32-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 가까이 나아와 말하다. 그들이 상의를 한 후 돌아온 것이 분명하다. 이제 자신들이 이전에 생각하지 않은 것을 약속하기 전에 무엇을 해야 하는지 생각하고 나서, 그들은 자신들의 전체적인 의견에 따라 모세의 결정에 동의한다. 그들의 답변 자체에서 우리는 모세의 엄격함이 그들의 마음에 얼마나 유익하게 영향을 미쳤는지를 알 수 있다. 만약 그가 더 온화하고 부드럽게 다루었다면, 그의 친절함은 아마도 경멸로 받아들여졌을 것이다. 따라서 그들의 완고한 마음이 수치와 두려움으로 쳐지는 것이 더 유익하였으며, 그래야 그들이 반항심을 내려놓을 수 있었다.

그럼에도 그들은 자신들의 요청을 완전히 포기하지 않고 중간 방안을 고안한다. 그것은 형제들을 저버리지 않으면서도 그 땅을 차지하는 것이다. 그들은 원정 전체를 함께하고 전쟁에서 힘을 합치기로, 즉 앞장서서 위험을 감수하고 원수의 공격에 자신을 노출시키기로 약속한다. 다만 가족과 가축을 위한 정착된 거처가 허락되는 조건 하에서이다. 이렇게 하면 나머지 사람들이 그들의 나쁜 본에 방해받지 않고 전쟁을 수행할 백성의 힘도 감소하지 않으므로, 그들은 죄에서 자유로울 것이다. 다만 한 가지 면에서 유리함이 있을 것인데, 아내와 자녀들을 평화로운 장소에 맡겨두면 가정 형편을 개선할 기회를 얻을 것이라는 점이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-32-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역