cal-num-31-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

미디안 사람들과 싸우다. 만 이천 명이 위험으로 가득 찬 전쟁을 거부하지 않은 것은 순종의 뚜렷한 사례였다. 나머지 백성들은 진영에 조용히 앉아 있으면서, 그 큰 수로 별 어려움 없이 원수를 무찌를 수 있는데, 마치 도살당하도록 내팽개쳐지는 것이 옳지 않다고 이의를 제기할 만도 하였다. 그러므로 그들이 하나님의 명령에 순종하고 비겁함을 감출 구실을 찾지 않은 것은 결코 평범한 경건의 증거가 아니었다.

하나님께서도 결과로써 당신의 종들을 무모하게 위험에 노출시키지 않으심을 보여주셨다. 그분의 보호 아래 취하신 자들을 백 번의 죽음에서도 구출하실 능력이 있기 때문이다. 이로써 우리는 그분이 인도하시는 곳을 따르는 것보다 더 확실한 안전의 방법은 없다는 것을 배운다.

모세가 이후에 덧붙이는 것은 그들의 인내를 칭찬하기 위한 것인데, 한 가지 예외가 있다. 그들이 왕들을 비롯한 모든 남자를 죽인 것은 옳았다. 왕들이 일반적인 살육 속에 죽임을 당했다고 모세는 기록한다. 특히 교묘한 술수와 올무로 하나님의 백성을 멸하려 했던 발람을 처벌한 것도 옳았다. 온 땅을 탈취한 것도 옳았으며, 도시와 마을들을 모두 파괴한 것도 마찬가지로 합당하고 신중한 처사였다. 나약하고 게으른 자들이 그곳에 거처를 잡고 싶은 유혹을 받을 수 있었기 때문이다. 우리가 전에 보았듯이, 백성이 자유롭고 방해 없이 가나안 땅으로 나아갈 수 있도록 모든 장애물을 제거해야 했다. 그렇지 않았다면, 안식의 기회가 주어졌을 때 많은 사람들이 약속된 유업을 기꺼이 포기했을 것이다. 그래서 머무르려는 자들에게 근거지가 되지 않도록 성읍들을 불로 태웠다.

여기까지 선발된 병사들은 충실히 자신의 임무를 수행하였다. 다만 탐욕이나 정욕에 이끌려 여자들을 살려둔 한 가지 점에서 실패하였다. 이 점에 대해서는 잠시 후에 더 보게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-31-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역