cal-num-31-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님께 드리는 양의 조공. 승리의 위대함이 결과로써 나타난다. 그토록 많은 가축은 광활하고 인구가 많은 나라에서만 모을 수 있었기 때문이다. 그 땅은 그리 비옥하지 않았을 것이며, 따라서 가축만이, 곡식과 포도주는 빠진 채, 재산 목록에 올라 있다. 그러나 이 땅이 목초지로 유명하였음을 추측할 수 있다. 메마른 산들로는 그토록 많은 소와 염소와 양과 낙타를 먹일 수 없었을 것이기 때문이다. 또한 젊은 여자들의 수를 보면, 죽임을 당한 남자들이 전투에 보내진 정복자들보다 수가 많았음이 분명하다. 그들 각각이 미혼의 딸을 두었다고 가정하면, 그 수가 만 이천 명의 이스라엘 백성보다 거의 세 배나 많았을 것이다. 이로써 다시 한번 승리가 하나님의 능력으로 이루어진 것임이 분명하다.

그러나 이 나라가 거의 멸망하였음에도 그 후손들이 얼마 후에 다시 나타나는 것이 이상하게 보일 수 있다. 마치 조상들의 재 속에서 새로운 미디안 사람들이 태어난 것 같다. 이 살육과 기드온 시대 사이에 그리 긴 시간이 지나지 않았음에도, 미디안 사람들은 다시 자발적으로 이스라엘을 공격할 감히 했고, 그 무리를 믿고 가나안의 중심부까지 돌진하였을 뿐 아니라 이미 이웃 나라들을 모두 복속시켰다. 성경이 이것을 알려주지 않으므로, 다만 추측으로 대답할 수 있을 뿐이다. 많은 사람들이 혼란 중에 흔히 일어나는 것처럼 다른 곳으로 도망쳤다가 이제 비어 있는 땅으로 돌아왔을 것이다. 이스라엘의 갑작스러운 침공은 곧 지나가는 폭풍 같았고, 이 유목민 방랑 민족에게 도피는 어렵지 않았다. 또한 그 땅이 주민들을 잃었을 때 사방에서 많은 이주민들이 흘러들어왔을 수도 있다. 아니면 이스라엘 백성이 일을 슬렁슬렁 하여 마땅히 해야 할 것보다 일찍 귀환 명령을 울렸고, 하나님께서 후에 그들의 느슨함을 징벌하셨을 수도 있다. 어떻든 우리는 이 사례에서, 악인들은 더러운 잡초처럼 자라나서 아무리 자주 베어져도 곧 다시 땅을 뒤덮는다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-31-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역