cal-num-29-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"일곱째 달에." 나는 여기서 일반적으로 절기들을 다루는 것이 아니라 오직 그 절기들을 거룩하게 하는 데 필요한 제물들만을 다루고 있다고 이미 언급하였다. 일곱째 달 초하루는 이른바 "나팔을 부는 기념일"이었다. 이날이 규모가 작은 절기였으므로 모세는 수송아지 한 마리만 잡으라고 명한다. 그러나 다른 이유로 수가 늘어났다. 우리는 매달 초하루에 수송아지 두 마리를 드렸다는 것을 이미 보았다. 그러므로 이날에는 더 큰 제물이 세 가지 드려졌고, 다른 제물의 수는 두 배가 되어 숫양 두 마리와 어린 양 열네 마리가 드려졌다. 이렇게 하나님께서는 이날을 이중으로 당신께 드리게 하셔서, 하나의 기념이 다른 하나를 줄이지 않게 하셨다. 그렇지 않았다면 한번 명하신 것을 스스로 폐하시는 것처럼 보였을 것이다. 나팔 기념일은 초하루를 폐하는 것이 아니었고, 두 규례를 동시에 지켰다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-29-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역