cal-num-28-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님께서 모세에게 다시 말씀하신다. 모세는 "상번제"에 관하여 다시 언급하면서, 먼저 하나님께서 명하신 것은 무엇이든지 제물을 드리는 일에서 백성이 부지런히 따라야 한다는 원칙을 전제로 제시한다. "지켜 드리라"는 표현에는 단순한 부지런함뿐 아니라 순종도 함께 담겨 있다. 또한 백성이 어떠한 위반도 더욱 경계하게 하려고, 하나님께서는 날마다 상 위에 놓이던 것이든 번제에 덧붙여지던 것이든 그것을 당신의 "음식"이라고 부르신다. 마치 사람처럼 그것을 드시는 것처럼 말씀하시는 것이다. 이것은 분명히 강한 표현이지만, 옛 백성의 완고함이 하나님으로 하여금 이처럼 통속적으로 말씀하도록 만들었다. 한편으로는 이 의식이 음식이 사람에게 기쁨이 되듯 하나님께도 기쁨이 된다는 사실을 그들이 배우게 하고, 다른 한편으로는 더욱 순결하고 정결하게 제물을 드리도록 힘쓰게 하려는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-28-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역