cal-num-27-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모세가 그들의 사건을 주님 앞으로 가지고 갔다. 의견의 차이가 있었거나, 또는 재판관들의 마음이 모호하고 불확실한 점에 관해 의심 속에 있었을 것이 개연성 있다. 어쨌든 장래에 어떤 논쟁도 일어나지 않도록 하나님에 의해 율법이 제정되는 것이 필요했다. 지금 앞에 있는 문제에 대해 인간의 판단으로 판결이 내려졌다면, 많은 이들의 완고함이 충분히 가라앉지 않았을 것이기 때문이다. 하나님의 입으로 가르침을 받을 때까지 자신의 무지를 고백하기를 부끄러워하지 않은 모세의 경건한 겸손에 주목할 가치가 있다. 사십 년 전에 이미 율법을 반포했지만, 그는 항상 배울 준비가 되어 있었다. 더 나아가 하나님께서 그분의 교리가 절대적으로 완전해질 때까지, 중대한 문제들이 있을 때마다 그분 자신에게 문의하도록 모세를 충동하셨다는 것은 의심할 여지가 없다. 비록 하나님께서 이제 하늘에서 해야 할 일을 전달하시지 않지만, 그럼에도 통치자들은 당혹스러운 점들에서 하나님께 의지해야 한다는 것을 상기받는다. 그분이 지혜의 영으로 그들을 가르치실 수 있도록 하기 위해서이다. 그리고 확실히 그들이 구한다면 이것을 얻을 것이다. 그분이 그들의 말을 듣는 것에 여기서 모세에게 나타내신 것 못지않게 준비되어 계시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-27-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역