cal-num-27-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

슬로브핫의 딸들이 나아왔다. 여기서 마길 가족의 슬로브핫의 딸들에 관한 기사가 소개된다. 그들은 기업의 분깃에 참여하도록 허용해 달라고 요청했다. 하나님 자신의 판결로 모든 의심이 제거되지 않았다면 이 문제의 결정이 어려울 수도 있었다. 왜냐하면 율법에서 여인들에게는 아무런 이름이 주어지지 않았으므로, 땅의 분배에서 그들을 고려해서는 안 된다는 것처럼 보였기 때문이다. 그리고 실제로 하나님께서는 이것을 일반 규칙으로 제정하셨다. 그러나 여기서 특별한 예외가 만들어진다. 즉, 어떤 가족에 남자 상속자가 없을 때마다 이름의 보존을 위해 여자들이 계승해야 한다는 것이다. 나는 이것이 논쟁의 여지가 있는 점임을 알고 있다. 왜냐하면 찬반 양쪽에 명백한 논거들이 있기 때문이다. 그러나 하나님께서 선언하신 작정이 우리에게 충분하다. (슬로브핫의 딸들이) 자신들의 사적인 이익을 위해 모세 앞에서 변론하지만, 그 논의는 좋은 원칙에서 시작되었다. 만약 하나님의 약속이 마치 이 순간 그 소유를 요구하는 것처럼 그들에게 확실한 것이 아니었다면, 그들이 계승에 대해 그처럼 열심이지 않았을 것이기 때문이다. 그들은 아직 땅에 들어가지 않았고, 원수들도 정복되지 않았다. 그러나 모세의 증언에 의지하여, 마치 그날 당장 그들의 권리에 대한 평온한 소유가 주어지는 것처럼 그들의 소송을 추진했다. 그리고 이것은 온 백성의 기대를 확인하는 효과가 있었을 것이다. 모세가 중요한 문제에 관해 하나님께 문의하고, 계시로써 정의롭고 옳은 것을 선언했기 때문이다. 왜냐하면 모든 사람 앞에서 공개적으로 제기된 논의는 적어도 이 여인들을 본받도록 그들을 격려했을 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-27-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역