cal-num-26-63-63 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것이 계수된 자들이다. 이전 등록은 아론에 의해 실시되었다. 따라서 두 인구 조사 사이의 차이가 명시된다. 모세가 하나님의 심판을 기념하는 기회를 삼기 위해서이다. 이 심판은 아무리 숙고해도 충분하지 않다. 즉, 600,000명 중에서 오직 두 사람만이 하나님께서 정하신 기한까지 생존한 것을 보았다는 것이다. 혹시 대부분이 삼십, 사십, 심지어 오십 세에 이르렀으므로 사십 년이 완료되기 전에 이미 팔십 세가 되어 자연적으로 죽었을 것이라고 이의를 제기하는 자가 있다면, 나는 그 점을 인정한다. 그러나 많은 이들은 아직 스물네 살에도 이르지 않았다. 또한 그들 중 적지 않은 이들이 갈렙과 여호수아보다 젊었을 것이 의심할 여지가 없다. 그들이 그 후에도 여러 해 동안 살아 있을 뿐만 아니라 건강하고 정력적이었음을 우리가 알기 때문이다. 어쨌든 그들 중 절반을 때 이른 죽음으로 끊어버린 것은 노령이 아니라 하나님의 복수였다. 마치 그분이 하늘에서 공개적으로 손을 뻗으시어 그들을 치신 것처럼. 따라서 모세가 하나님께서 선언하신 대로 그들이 죽었다고 기술하는 것은 이유가 없지 않다. 단지 그들에게 내려진 형벌로 우리에게 하나님의 두려움을 심어주기 위해서만이 아니라, 우리가 그분의 위협들에 의해 진지하게 각성되는 것을 배우게 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-26-63-63 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역