cal-num-25-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

엘르아살의 아들 비느하스가. 비느하스의 용기가 칭송된다. 다른 사람들이 주저하는 동안 거룩한 열심으로 불타 앞으로 나아가 형벌을 집행했기 때문이다. 따라서 다른 이들의 소극성은 암묵적으로 책망을 받는다. 비록 그들의 눈물은 칭찬할 만했지만, 그들이 슬픔에 거의 마비되어 있었으므로 그들의 덕이 모든 결함에서 자유롭지 않았기 때문이다. 그리고 분명히 정욕에 의해 격노한 가치 없고 악한 많은 사람들을 도발하기를 주저하지 않았을 때 비느하스의 열심이 더욱 돋보였다. 혹시 그가 하나님께서 그를 무장시키지 않으셨던 칼을 들고 사형을 집행함으로써 그의 소명의 한계를 벗어났다고 이의를 제기하는 자가 있다면, 대답은 명확하다. 우리의 소명이 항상 그것의 통상적인 직무에 국한되지 않는다는 것이다. 하나님께서 때로 그분의 종들에게 새롭고 이례적인 행동을 요구하시기 때문이다. 제사장으로서 비느하스가 죄를 형벌하는 것은 그의 직무가 아니었다. 그러나 그는 하나님의 특별한 감동에 의해 부름받았다. 따라서 개인으로서 그는 성령을 그의 안내자로 모셨다. 이 상황들은 과연 일반 규칙이 이로부터 도출될 수 있을 예로 간주되어서는 안 된다. 그러나 동시에 하나님께서는 그분이 적합하다고 보시는 대로 그분을 대신하여 행동하도록 그분의 종들을 특권으로 임명하실 자유로운 권리를 보존하신다. 이 경우에 대한 하나님의 판결은 그분의 승인에서 확실히 추론될 수 있다. 따라서 우리는 하나님께서 즉시 그 행위를 기쁘게 여기셨다고 선언하셨으므로, 비느하스가 그분의 인도하심 아래 있었다고 올바르게 논증할 수 있다(시편 106:30). 이제 만약 어떤 개인이 부적절한 열심으로 유사한 죄를 형벌하는 것을 떠맡는다면, 하나님의 명령에 대해 철저히 확신하지 않는 한 그가 비느하스의 모방자라고 자랑해도 헛되다. 따라서 그리스도의 대답이 우리에게 항상 마음에 새겨져야 한다. 그분은 제자들이 자신들을 영접하지 않은 자들을 하늘에서 불을 내려 멸하기를 엘리야처럼 구하고 싶어 했을 때 제자들을 제지하셨다. "너희는 어떤 영에 속한지 알지 못한다"(누가복음 9:54). 따라서 우리의 열심이 하나님께 인정받으려면, 영적 분별력으로 절제되고 그분의 권위에 의해 인도되어야 한다. 한마디로 성령께서 앞서 가시며 옳은 것을 지시하셔야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-25-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역