cal-num-25-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘이 바알브올에게 스스로를 결부시켰다. 모세는 그들이 불경한 동맹으로 우상에게 자신들을 결박했다는 이 표현으로 그들의 죄를 더욱 부각시킨다. 이로써 그는 하나님께서 백성과 스스로를 연결하셨던 거룩한 연합을 암시하며, 배신과 악한 반란으로 그들을 고발한다. 그럼에도 백성이 미신에 의해 충동된 것이 아니라, 그들이 멸시하는 우상들에게 예배를 드리도록 여인들의 꾀에 이끌렸을 것이 개연성 있다. 그러나 우리는 여인들의 불경한 소원에 응하기 위해 단지 숭배하는 척했을 뿐인 그 우상에게 그들이 "결부되었다"고 하나님께서 어떻게 선언하셨는지 들었다. 따라서 이로부터 이 일반적인 교훈이 도출될 수 있다. 우리가 순수한 종교에서 벗어날 때, 우리는 어떤 의미에서 우상들과 자신들을 연결하여 그들과 한 몸을 이루고 참 하나님을 포기하기로 공모한다. 바알은 그때 거의 모든 우상들의 일반적인 이름이었다. 그러나 브올산에서 따온 별칭이 모압인들의 우상에 덧붙여졌다. 이 산의 이름이 최근에 언급되었으므로 다른 어원을 찾을 필요가 없다는 것이 분명하다. 이것은 교황제에서 가장 유명한 조각상들이 숭배되는 특정 장소의 이름을 따서 그들의 마리아들을 명명하는 것과 같은 원리에서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-25-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역