cal-num-24-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그의 왕이 아각보다 높으리라. 이제 그는 외적 번영을 확장하여 말한다. 곧 이스라엘 백성이 강력하고 번창하며, 원수들의 공격에 맞설 호전적 기질을 받게 될 것이라는 것이다. 온갖 축복이 풍성하다 해도 그것들을 지킬 능력이 덧붙여지지 않으면 충분하지 않기 때문이다. 이것이 아말렉과의 전투에서 그들의 왕 아각을 포로로 잡은 사울을 가리킨다는 추측은 그다지 그럴듯하지 않다. 이 이름이 그 민족의 모든 왕에게 공통된 이름이라고 보는 견해가 더 옳을 것이다. 그러므로 하나님의 의도는 당신의 선택받은 백성이 아말렉인들보다 우월함을 선포하려는 것이었다. 그들과 특별히 대립 관계에 놓인 것이 놀랍지 않으니, 그들이 이스라엘의 지속적인 원수였을 뿐 아니라, 곧 보게 되겠지만 그들의 세력이 당시 지극히 컸기 때문이다. "아말렉은 민족들 중 으뜸이었다"(20절) 등이 그것이다.

비록 그 후 오랫동안 이스라엘에 왕이 없었다 해도, 국가(commonwealth)가 "왕"과 "왕국"이라는 이름으로 지칭되는 것이 이상하지 않다. 특히 하나님께서 은혜의 완전한 성취를 왕국 설립의 때로 미루어 두셨기 때문이다. 따라서 이 예언에서 발람은, 그 자신은 깨닫지 못했을지라도, 다윗의 시대를 포괄하였고, 결과적으로 양자됨이 그 위에 세워진 그리스도 안에서만 이루어질 것들을 예언하였다. 뒤따르는 내용은 이미 설명하였으니, 곧 하나님께서 당신의 백성을 구원하심으로써 그들이 안전과 영속 속에 남아 있기를 원하신다는 것이, 그리고 이를 이루실 능력이 있다는 것이 밝혀졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-24-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역