cal-num-24-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

앗수르가 너를 사로잡아 갈 때까지. 이것을 게니 사람들에게 적용하는 것은 거칠고 부자연스러운 해석이다. 대다수는 실로 이것이 이스라엘인들을 가리킨다고 동의한다. 그러나 그 의미에 관해 견해가 나뉜다. 어떤 이들은 긍정적으로, 즉 앗수르가 이스라엘을 정복하여 포로로 잡을 때까지 게니 사람들이 황폐해질 것이라고 해석한다. 그러나 어떤 이들은 이것을 의문문으로, 즉 갑작스러운 감탄처럼 취한다. "앗수르가 너를 얼마나 오래 포로로 잡을 것인가?" 이렇게 그들은 백성의 오랜 유배가 지시된다고 본다.

성령의 의도는 앞에서 언급된 그들의 번영이 무거운 고난과 뒤섞일 것임을 교정으로 보여 주려는 것이었음은 의심할 수 없다. 노예살이는 쓴 것이요, 유배는 더욱 나쁜 것이기 때문이다. 따라서 비록 교회가 하나님의 축복을 받지만, 그 방식이 여전히 각종 재난에 노출되는 것에서 벗어나지 않는다는 것을 우리는 알 수 있다. 그러므로 의문문이 가장 적절할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-24-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역