cal-num-24-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

게니 사람들을 바라볼 때. 발람이 게니 사람들과 다른 민족들을 보았다고 말하는 것의 의미에 대해 나는 아직 언급하지 않았다. 어떤 이들이 이것을 예언적 환상으로 귀속시키는데, 나는 그 의견에 동의할 수 없다. 역사적 사건으로 모세가 서술하는 것은, 발람이 그들이 각각 거주하는 방향으로 얼굴을 돌렸다는 것이다. 실제로 사람들을 보지 못했다 해도 그들이 거주하는 장소를 보는 것으로 예언의 목적에는 충분했다.

게니 사람들을 나는 미디안인들로 이해한다. 그들이 아말렉인들과 인접해 있었기 때문이다. 이 이름을 이드로의 자손들에게 적용하는 것은 전혀 이치에 맞지 않는다. 이드로가 아들을 모세에게 떠나보낸 지 아직 사십 년이 못 되었고, 광야의 미디안에는 오직 소가족 하나뿐이었는데, 여기서는 이미 유명해진 민족이 언급된다. 그러므로 발람은 제유법(提喩法)으로 미디안인들을 지칭하며, 그들에게도 마땅한 징벌을 선언한다. 기드온이 그 거대한 군대를 삼백 명으로 격파했을 때 어느 정도 이 집행자요 처형자였으며, 그의 승리는 시편 83편 11절과 이사야 9장 4절에서 기념된다. 그 때에 그들의 세력이 꺾였을 것으로 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-24-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역