cal-num-24-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 나는 내 백성에게로 돌아가노라. 그가 준 조언이 여기에 명시되지 않았기에 어떤 이들은 그의 연설이 미완성이라 보고, 이어서 서술될 파멸적인 간교한 조언, 즉 모압 여인들이 스스로를 음행에 내어 주도록 하는 것을 언급한 것이라고 추측한다. 또 어떤 이들은 발람이 발락에게 가만히 있으라고 권고했다고 상상하는데, 이는 이스라엘의 번영이 그의 생전에 모압인들에게 해를 끼치지 않을 것이기 때문이라는 것이다. 그러나 나는 이것을 단순히 가르치거나, 그에게 유익한 것을 권고한다는 의미로 받아들인다. 이렇게 그는 자신의 예언을 발락이 기꺼이 복종하도록 권한다. 그러나 "마지막 날들"에 대해 말하면서, 발락 자신이 두려워하거나 염려할 이유가 없다고 시사한다. 그 민족의 징벌이 오래 미루어질 것이기 때문이다. 그 사이에 우리는 발락이 그 수고로 무엇을 얻었는지 본다. 지금까지 이스라엘 백성이 축복받는 것만 들었는데, 이제 더욱 고통스러운 것, 즉 자기 민족의 멸망을 들어야 하기 때문이다. 이것이 하나님을 대항하는 자들의 보상이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-24-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역