cal-num-24-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

발람이 발락에게 말하였다. 발람이 사실을 말하고 있기는 하나, 우리가 보았듯이 나쁜 동기에서 그러한다. 그는 발락에게 비굴하게 변명하기를, 그의 바람에 응하지 못한 것이 자신에게 달린 것이 아니라 하나님께서 막으셨기 때문이라고 한다. 그는 보상을 잃음을 슬퍼한다. 아무리 하나님의 주권에 대해 웅장하게 설파한다 해도, 그는 자신이 자원하여 맡겨진 일을 행한 것이 아니라 강제에 의해 행하였음을 시사한다. "여호와의 말씀"이란 단지 그분의 명령뿐 아니라 그에게 불러주신 것, 즉 그가 여전히 크게 바꾸고 싶어 했던 그것을 의미한다. 그는 자신이 받은 어떤 계시든 선포하도록 성령의 능력에 묶여 있었음을 드러낸다. 따라서 "행하다"는 단어는 그의 혀 곧 선지자로서의 직무와 관련되니, 발락이 그를 고용한 것은 어떤 손으로 하는 행위를 위해서가 아니라 오직 말로 백성을 해치기 위해서였기 때문이다. "마음"이라는 단어는 성령의 계시와 대조된다. 거짓 선지자들이 자신의 고안물을 감추려고 하나님의 이름을 거짓 사용할 때 "자기 마음에서" 말한다고 일컬어진다. 그러므로 발람은 성령의 사역자이기에 "자기 마음대로" 말할 자유가 없었다고 선포하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-24-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역