cal-num-23-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 명령을 받았으니 복을 빌 것이라. 그는 복을 빌도록 명령이 주어지고 그에게 확실한 법이 세워졌음을 나타낸다. 말씀드린 것처럼, 이 문제에서 그는 자유롭고 독립적이지 않았다. 하나님께서 그를 자신의 뜻에 반해서도 예언의 직무를 행사하도록 묶으셨기 때문이다. 따라서 그는 자신이 사역자이고 증인인 계시를 바꿀 능력이 없다고 선언한다.

그런데 그의 선언 중간에 주목할 만한 표현이 있다. 즉 하나님 자신이 복을 베푸셨다는 것이다. 이로써 그는 사람들의 역경이든 번영이든 그 운명이 오직 하나님의 권위에 달려 있음을 암시한다. 그리고 선지자들에게 주어진 다른 위임은 없다. 오직 하나님이 정하신 것을 선포하는 것뿐이다. 마치 그가 이렇게 말하는 것처럼. 사람들의 상태가 어떻게 될지 결정하는 것은 오직 하나님께 속하며, 그분은 자신의 복을 선포하도록 나를 선택하셨다. 그것을 되돌리거나 철회하는 것은 내 능력에 있지 않다. 이제 발람이 여기서 참 선지자의 성격을 대변하므로, 그의 말에서 우리는 말씀의 사역자들에게 매고 푸는 다른 능력이 주어지지 않았음을 알 수 있다. 그들이 하나님에게서 받은 것을 신실하게 제시해야 한다는 것 외에.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-23-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역