cal-num-21-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 불뱀을 보내시니. 그들의 배은망덕함은 이 형벌로 정당하고도 유익하게 응징되었다. 그들은 실제적으로, 이전에 하나님의 부성적 돌보심으로만 수많은 재앙에서 벗어날 수 있었다는 것과, 하나님께서 악인들에게 복수하실 다양한 형태의 형벌을 가지고 계신다는 것을 가르침 받았다.

광야는 많은 독성 동물들로 가득하지만, 이 뱀들은 갑자기 나타나 이 특별한 목적을 위해 창조된 것으로 보인다. 마치 하나님께서 백성의 교만을 교정하기로 결심하시고 그들을 괴롭히기 위해 새로운 원수들을 존재하게 하시는 것처럼. 그들은 뱀들을 당해 낼 수 없는 자신들이 하나님께 반항하는 것이 얼마나 어리석은 일인지를 깨닫게 되었다.

따라서 이것은 그들을 낮추는 탁월한 방법이었다. 경멸적으로 이 뱀들을 전장에 끌어들여 그들의 나약함을 확인시킨 것이다. 그 결과 그들은 자신들의 죄를 고백하고, 하나님으로부터 용서를 얻는 것 외에 다른 해결책이 없음을 인정하였다. 우리가 알듯이, 하나님을 달래기 위해서는 두 가지가 필요하다. 첫째, 죄인이 스스로에 대해 불만족하고 자신을 정죄해야 한다. 둘째, 하나님과 화목하기를 추구해야 한다. 백성은 이 두 조건을 신실하게 이행하는 것처럼 보인다. 자발적으로 자신들의 죄를 인정하고 겸손하게 하나님의 자비에 호소하기 때문이다.

두려움의 영향 아래 그들은 모세에게 기도를 청한다. 자신들이 변호자(후원자)가 대신하여 중보하지 않으면 은혜를 받을 자격이 없다고 여기기 때문이다. 물론 이것은 잘못된 것이다. 양심에 찔린 자들이 중보자를 하나님과 자신들 사이에 세워 달라고 초청하는 것은, 그들 자신의 기도도 함께 드리지 않는 한 옳지 않다. 두려움이 우리로 하여금 하나님께 부르짖지 못하게 막는 것처럼 믿음에 반하는 것은 없기 때문이다. 그럼에도 모세의 친절함과 그의 통상적인 온유함은 이 악한 자들의 말을 그토록 기꺼이 들을 의향이 있다는 데서 드러난다. 또한 하나님께서도 자신이 내리신 상처를 낫게 하심으로써 의인의 기도가 헛되지 않음을 보여 주신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-21-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역