cal-num-21-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 모세에게 이르시되. 하나님께서는 먼저 자기 백성에게 확신을 권고하신다. 그런 후에 전리품 외에 아무것도 보존되지 않도록, 사람들뿐만 아니라 성읍들과 마을들도 파괴하도록 명하신다. 그분은 모세에게만 말씀하시지만, 그분의 명령은 모두를 향한 것이다. 이미 충분히 열정적이었던 모세는 다른 이들처럼 박차를 가할 필요가 없었기 때문이다.

그러나 하나님께서는 또한 미래를 고려하셨다. 백성의 배은망덕함으로 그 축복의 기억이 사라지지 않도록 하기 위함이었다. 그분은 그들에게 승리를 약속하심으로써 그 영광이 자신에게 돌려지기를 원하셨다. 왜 그분이 성읍들을 무너뜨리고 모든 집들을 완전히 파괴하도록 명하셨는지는 이미 보여 주었다. 즉 편안한 거주지가 백성으로 하여금 약속된 안식을 향해 서둘러 나아가야 할 때 나태함에 유혹하지 않도록 하기 위함이었다. 광야에서 물러나 이집트로 돌아가기를 원하였던 자들이 이 비옥한 땅을 차지하고 즐거운 보금자리에서 쉬려 하였을 것이기 때문이다. 따라서 그 황폐함으로 인해 그들은 그것을 포기하도록 강요되었다.

물론 그 소유권은 이후 르우벤과 갓과 므낫세 반 지파에게 허락되었다. 그러나 자신들의 가축들을 그곳에 남겨 두고 가나안 민족들이 멸망될 때까지 형제들에게서 떠나지 않고 전체 원정에 함께 해야 한다는 조건 하에.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-21-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역