cal-num-20-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

지팡이를 가지라. 모세의 믿음이 이제 흔들리기 시작하였음은 의심할 여지가 없다. 그러나 그의 즉각적인 순종에서, 그 믿음이 완전히 무너지지는 않았음을 알 수 있다. 그는 시간을 논의하는 데 낭비하지 않고 곧장 바위에 나아가 하나님의 명령을 수행하였기 때문이다. 따라서 그의 믿음은 겨우 잠시 억눌려 있었을 뿐, 그 숨겨진 힘이 곧 그를 그의 의무로 이끌었다. 성도들은 때로 어린아이처럼 비틀거리면서도 여전히 목표를 향해 나아가는 법이다.

하나님께서는 "지팡이"를 보여 주심으로써 모세와 백성 모두에게 그 많은 기적들을 상기시키고자 하셨다. 이 기적들은 장래의 신뢰를 불러일으키기에 아주 적합한 것이었다. 마치 자신의 능력의 기치를 올리시는 것처럼. 바위에게 말하라는 명령은 가혹한 책망을 담고 있지 않은 것이 아니다. 마치 이렇게 말씀하시는 것과 같다. "생명 없는 원소들에게도 사람보다 더 많은 이성과 지각이 있다." 그리고 참으로 이것은 매우 부끄러운 일이다. 바위가 마치 들을 수 있고 감각이 있는 것처럼 하나님의 음성에 순종하는 반면, 율법을 받은 백성은 귀 먹고 우둔한 상태로 머물러 있으니 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-20-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역