cal-num-20-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모세와 아론이 회중 앞을 떠나. 그들이 두려움에 사로잡혀 도망쳤을 것이다. 성막은 백성의 폭력으로부터 피할 수 있는 일종의 피난처였기 때문이다. 그러나 다른 구절들에서 우리는 그들이 자신들만을 위한 것이 아니라, 비록 그럴 자격이 없는 자들이었지만 그 불쌍한 백성을 위해서도 배려하였음을 추측할 수 있다. 그들이 얼굴을 엎드렸을 때, 나는 그들이 단지 원수들의 분노로부터 하나님이 지켜 주시기를 구하는 것뿐 아니라, 적절한 치료책으로 이 미치광이들을 가라앉혀 주시기를 구한 것이라고 이해한다.

그러나 그들의 동요가 심하여 평소의 자제력을 잃어버린 것처럼 보인다. 하나님께서는 다른 많은 경우에 자주 하셨던 것처럼 그들의 믿음과 인내를 시험하지 않으신다. 아마도 그들이 너무 압도되어 있어서 경건한 열심, 인내, 공공선에 대한 염려를 끝까지 지켜낼 수 없을 것을 보셨기 때문일 것이다. 따라서 그들에게 하나님의 영광이 나타나신 것은 극한 상황에서의 그들의 약함을 지지하기 위한 것이었다.

이 본보기는 우리에게, 하나님께서 새로운 은혜의 공급으로 끊임없이 우리를 지지해 주시기를 간절히 구해야 함을 가르쳐 준다. 그렇지 않으면 우리 중 가장 담대한 자도 순간마다 실패할 것이기 때문이다. 모세의 굳건한 결심은 그토록 자주 모든 장애물을 극복하였기에, 그가 넘어질 위험에 처할 것이라는 두려움이 없는 것처럼 보였다. 그러나 수많은 싸움에서 정복자였던 자가 마침내 단 하나의 행위에서 걸려 넘어진다. 따라서 우리는 바울의 권면을 더욱 조심스럽게 마음에 새겨야 한다. "너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니", "두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라"(빌 2:12).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-20-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역