cal-num-20-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아론과 그의 아들 엘르아살을 데리고. 아론의 후계자는 그 자신이 살아 있는 동안에 지명되어야 했다. 첫째, 제사장직의 계속성을 확보하기 위함이다. 둘째, 백성이 평소의 경솔함으로 하나님의 의지에만 달린 문제에서 선출을 자의적으로 결정하지 않도록 하기 위함이다. 만약 엘르아살이 그의 아버지가 살아 있는 동안에 제사장으로 임명되지 않았다면, 그 직분 자체가 경시될 수도 있었다. 어떤 개인의 높은 지위는 종종 남들의 시기를 살 수 있기 때문이다. 따라서 그들의 삐뚤어진 시기심이 그들로 하여금 제사장직을 거부하게 만들지 않도록, 하나님께서는 미리 대비하시어 영원해야 할 종교가 사람들과 함께 사라지지 않도록 하셨다.

또한 우리는 이 백성이 혁신에 얼마나 대담하였는지 잘 알고 있다. 그들이 다른 지파에서 자의적으로 제사장을 택하는 일이 없도록, 하나님께서 인정하신 자가 논란 없이 진정하고 합법적인 제사장으로 받아들여질 수 있도록 확고하게 세워져 있는 것이 좋았다. 이 일에서 외적인 상징이 사용되었다. 즉 엘르아살이 성스러운 옷으로 갈아입게 된 것이다. 이것은 속옷이나 신발이 아닌 제사장의 예복을 가리킨다. 따라서 이 의식의 효력은 마치 아론이 그날까지 수행하던 직분을 그의 아들에게 위임하는 것과 같았다.

더 나아가 주목할 것은, 아론이 그의 위엄뿐 아니라 그의 생명도 자발적으로 내려놓는다는 것이다. 이 증거로 그의 믿음이 확인된다. 만약 하늘에서 그를 위해 유업이 마련되어 있다는 확신이 없었다면, 그는 이처럼 평온하게 세상을 떠나지 못하였을 것이다. 그러나 마치 침상에 누울 뿐인 것처럼 죽음을 맞이하는 자세에서, 그의 마음이 복된 부활의 소망으로 들려 있었다는 것은 전혀 의심할 여지가 없다. 이 소망에서 죽음을 맞이하는 기꺼운 준비가 나온다. 그리고 아마도 그의 믿음은 백성의 안전이 달려 있는 하나님의 은혜의 증거가 그의 아들의 인격에 기반하게 되는 것을 볼 때 더욱 고양되고 강화되었을 것이다. 중보자의 형상이 눈앞에 가시적으로 나타나는 것과 같았기 때문이다. 따라서 보통이 아닌 이 위로가 그로 하여금 죽음의 공포를 이기게 하였다. 한편 엘르아살은 백성이 보는 앞에서 계승하였으니, 그의 권위가 이후 그들의 불평에 노출되지 않도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-20-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역