cal-num-20-2-2 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
회중이 물이 없으므로. 우리는 이와 유사하지만 동일하지 않은 역사를 이미 살펴보았다. 백성이 이집트에서 나온 지 얼마 되지 않아 르비딤에서 물 부족으로 반란을 일으켰는데, 이제 삼십팔 년 가량이 지난 후에 가데스에서 또다시 새로운 반란이 일어났다. 그곳에서도 물이 없었기 때문이다.
그들의 첫 번째 원망은 그들의 심각한 타락과 완고함을 충분히 드러냈다. 하나님께서 날마다 하늘에서 그들에게 음식을 내려 주시는데, 왜 그들은 완전한 양식을 위해 물도 하나님께 구하지 않았는가? 그러나 그들은 추악한 배은망덕함과 불경건한 반항심으로 하나님을 욕하며 속임과 배신을 당했다고 불평하였다.
그런데 이 두 번째 반란은 훨씬 더 심각하다. 그들은 하나님께서 메마른 바위에서 넉넉한 물을 내실 능력이 있음을 이미 경험하였다. 그렇다면 왜 이제 그분의 도우심을 간구하지 않는가? 왜 자신들을 위해 행하셨던 그 놀라운 기적이 마음에 떠오르지 않는가? 그들은 광기에 사로잡혀, 마치 하늘에서 불이 내려와 삼키거나 땅이 꿀꺽 삼켜 버리는 것보다 더 가혹하게 다루어진다고 외쳐 댄다. 마치 그들의 갈증에 아무런 해결책도 없는 것처럼. 이는 참으로 믿기 어려운 어리석음이다. 의도적으로 하나님의 은혜의 문을 닫아 버리고 스스로 절망 속으로 내던지는 것이기 때문이다.
그들은 표면적으로 모세와 아론에게 반기를 드는 것이지만, 실제로 그들의 불평은 화살처럼 하나님 자신을 향하고 있다. 그들은 광야로 이끌려 온 것이 매우 큰 불의라고 여긴다. 마치 그들 스스로 불경건한 완고함으로 가나안 땅을 거부하고 광야를 선택한 것이 아닌 것처럼, 그래서 온갖 것이 부족하여 죽어 마땅하지 않은 것처럼. 그들은 자기들에게만 속한 책임을 자신들의 구원의 도구들에게 삐뚤어지게 전가한다.
그들이 그 장소를 악하고 황량하다고 부른 것은 사실이다. 그러나 하나님께서는 그들이 자발적으로 젖과 꿀이 흐르는 땅을 거부하지 않았더라면, 또한 하나님의 인도와 권위 아래 그 땅으로 들어갈 수 있는 쉬운 길이 그들 앞에 열려 있는데도 그것을 거절하지 않았더라면, 그들을 거기에 가두어 두지 않으셨을 것이다. 그리하여 선지자는 시편 105편에서 그들의 구원의 역사를 기록할 때, 그들의 죄에 대한 형벌을 서술하기 전에 하나님께서 그들을 "기쁨으로," "즐거움으로" 이끌어 내셨다고 말한다.
더 나아가, 그들은 갈증의 불편함을 기회로 삼아 다른 불평들을 악의적으로 덧붙인다. 굶주림을 해결할 음식이 충분히 있었고 입에도 맞았지만, 그들은 마치 갈증뿐 아니라 굶주림도 그들을 압박하는 것처럼 불평한다. 하나님께서는 날마다 하늘에서 그들에게 음식을 내려 주셨는데, 그것을 거두는 것은 장난처럼 쉬운 일이었다. 그런데 그들이 원망하는 이유는 밭을 갈고 씨를 뿌리는 수고를 할 필요가 없다는 것이다. 무분별한 욕망과 하나님의 현재 축복에 대한 경멸이 사람들을 얼마나 큰 어리석음에 빠지게 하는지 보라!
그들의 광기의 절정은, 고라와 그 동료들처럼 삼켜지거나 하늘에서 내리는 불에 소멸되지 못한 자신들의 처지를 슬퍼한다는 것이다. 그들은 그 비통한 광경 앞에서 큰 두려움에 사로잡혔었다. 당연한 일이다. 하나님께서 온 세대에 걸쳐 두려운 이적을 나타내셨기 때문이다. 이제 그들은 그분의 번개가 자신들도 치지 않았다고 하나님께 불평한다. 그들은 단지 그런 종류의 죽음으로 멸망하지 않은 것을 슬퍼하는 데 그치지 않고, 자신들 위에 하나님의 진노를 의도적으로 불러들인다. 그것은 백 번의 죽음보다 더 무서운 것이어야 했다. "주 앞에서 죽었다"는 말이 강조적으로 덧붙여져 있기 때문이다. 그들은 따라서, 자신들이 스스로 불러들이는 멸망이 우연이 아니라 하나님의 명백한 심판으로 이루어진 것임을 인정하는 것이다. 마치 하나님이 자신들을 살려 두신 것에 화가 난 것처럼.
그들은 자기들과 너무나 닮은 자들을 "형제들"이라고 부르는 것은 아주 적절하다. 그러나 그들이 적대적인 편과 스스로 연대한다고 공언하면서도 하나님의 교회라는 칭호를 참람하게 자신들에게 돌리는 것은 짐승 같은 오만이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-num-20-2-2(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역