cal-num-20-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘 자손이 왔더라. 이 책의 스물세 번째 장에는 여기서 언급되지 않은 많은 중간 기착지들이 기록되어 있다. 아마도 하나님께서 그들을 다시 물러서게 하신 때로부터 무려 삼십 년 동안 그들이 전혀 전진하지 못하고 굽이굽이 돌아다니며 방황하였기 때문일 것이다. 따라서 이 구절에서 역사를 이어가며 바란 광야에서 신 광야로 건너간 사실을 기록하고 있다. 그들이 이때부터 가나안 땅을 향해 곧장 여정을 이어가고, 마침내 광야 생활을 마감할 수 있을 만큼 그 땅에 더욱 가까이 전진하기 시작했기 때문이다.

미리암이 여기서 죽었다고 기록된 것으로부터, 우리는 그녀가 아주 오랫동안 살았음을 추론할 수 있다. 모세가 태어날 때 그녀는 아마도 열 살이나 열두 살 가량의 소녀였을 것이다. 그것은 그녀가 지혜롭게 모세의 안전을 도모할 수 있었기 때문이다(출 2:4). 비록 그 이름이 명시적으로 언급되어 있지는 않지만, 강물에 버려진 아이에게 젖먹일 모친을 데려온 사람이 바로 그녀였을 것이라고 합리적으로 추측할 수 있다. 따라서 그녀는 약 130세에 이른 것으로, 이는 보기 드문 장수이다. 특히 여성에게는 더욱 그러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-20-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역