cal-num-18-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희는 그 직분을 지키라. 그분은 다시금 제사장들에게 직분을 신실하게 수행하는 데 근면하도록 권고하신다. 열심과 진지함이 부족할 경우의 형벌 선언도 덧붙이신다. 이제 그분은 그들만 위협하시는 것이 아니라 온 백성을 위협하신다. 그러나 이것이 앞서의 선언과 모순되지 않는다. 왜냐하면 모두의 공통적인 잘못이 그들의 잘못을 조금도 경감시키지 않기 때문이다. 아니, 하나님께서 성소의 오염 때문에 죄 없는 백성을 형벌하셨다면, 죄가 그들의 잘못으로 저질러졌으니 마땅히 그 원인 제공자로 여겨질 수 있는 제사장들을 얼마나 더 무거운 형벌이 기다리겠는가! 그러는 동안 이 구절에서 우리는 그분께서 도저히 참을 수 없어하시는 하나님의 예배를 모독하는 일을 피해, 우리가 하나님을 섬기는 데 얼마나 진실해야 하는지 배우자. 더 나아가 제사장들이 더욱 적극적으로, 더 큰 성실함으로 그들의 직분에 참여할 수 있도록, 그분은 그들이 레위 온 지파를 어떤 의미에서 통치하거나 혹은 적어도 형제들 사이에서 탁월함을 지닌다면 게으름을 피울 수 없음을 보여주신다. 그분이 그들에게 자신의 관대함으로 제사장직을 영예롭게 하셨다고 상기시키실 때, 그들의 태만함에 대한 간접적인 책망이 함축되어 있다. 만약 그들이 신실하게 직분을 수행하지 않는다면 말이다. "나는 너의 직분을 선물로 정했다." 즉, 다른 어떤 권리도 없었음에도 내가 너희에게 은혜로이 부여했다. 다른 이들은 이것을 "나는 너의 제사장직을 선물의 사역으로 정했다"고 다르게 읽는다. 그러나 그 의미가 같고 핵심에서 아무런 차이도 없으므로, 우리는 자유롭게 선택할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-18-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역