cal-num-18-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 아론에게 말씀하셨다, 너와 네 아들들이. 이 엄숙한 권고로써 하나님께서는 제사장들이 가장 큰 충성함과 열심으로 그들의 직분에 헌신하도록 격려하신다. 왜냐하면 종교가 요구하는 것에 반하여 어떤 일이 행해진다면 그들이 그것에 대해 책임을 져야 한다고 선언하시기 때문이다. "성소의 죄악을 담당한다"는 말은 그 모든 오염들의 죄와 형벌을 지는 자들을 가리킨다. 하나님께서는 성소가 모든 오점과 결함에서 깨끗하게 유지되기를 원하셨다. 또한 제사장직의 존귀함도 순결하고 정결하게 지켜져야 했다. 따라서 제사장들에게 무거운 짐이 지워졌다. 그들은 거룩한 것들의 수호자로서 그것들을 맡았는데, 어떤 잘못이 행해지면 책임이 그들에게 있으므로 형벌에 노출된다는 조건에서였다. 마치 하나님께서 태만함만으로도 신성모독에 해당한다고 말씀하시는 것과 같다. 이처럼 그들의 영예는 그처럼 큰 어려움과 위험과 함께 묶여 있어, 결코 부러워할 것이 아니었다. 이로써 하나님께서는 율법적인 의식들이 하찮은 것이 아님을 그들에게 일깨우셨다. 그것들의 모든 모독을 그처럼 가혹하게 복수하셨기 때문이다. 왜냐하면 이 세상의 요소들 안에서 훨씬 더 탁월하고 완전히 신적인 것이 구해져야 한다는 것이 쉽게 파악되기 때문이다. 이것은 또한 모든 목사들에게 매우 적절하게 영적으로 적용될 수 있다. 그들의 잘못으로 종교와 하나님 예배의 거룩함이 부패하고, 교리의 순수성이 손상되고, 백성의 복리가 위험에 빠진다면, 그 책임이 정당하게 그들에게 귀속된다. 이 모든 것에 대한 배려가 그들에게 맡겨져 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-18-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역