cal-num-16-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

레위 자손들이여, 들으라. 그는 전체 무리에게 말했지만, 그의 말이 고라 한 사람에게만 향한 것으로 기술된 것은, 고라가 다른 레위인들을 타락시켰기 때문에 먼저 하나님의 심판대 앞으로 불려나와 그 무리 전체가 동시에 포함되게 하려는 것이었다. 그들의 거처가 성소 근처였기 때문에 그는 레위인들을 한꺼번에 규탄할 수 있었다. 그는 그들이 이미 하나님께서 주신 영예에 만족하지 않고 대제사장직도 구했기 때문에 배은망덕하다고 비난했다. 이로써 그들은 하나님의 은혜에 대한 멸시를 드러냈다. 왜냐하면 그들이 하나님의 선물을 올바르게 평가했다면 각 사람은 자기 몫에 조용히 만족했을 것이기 때문이다. 특히 어떤 사람이 더 후하게 대우받았을수록, 그가 더 높은 것을 열망한다면 그의 배은망덕은 더욱 참을 수 없는 것이다. 따라서 우리는 하나님의 선하심으로 우리가 높여지는 정도가 높을수록, 우리의 야심이 아직도 우리를 부추겨 소명의 한계를 넘어서게 한다면 우리의 죄가 더 큰 형벌을 받아 마땅함을 배워야 한다. 그럼에도 거의 모든 사람의 비뚤어짐이 그러하여, 어떤 사람이 중간 지위에 도달하자마자 마치 교만의 깃발을 세우듯이 구름 위에까지 오를 때까지 자신에게 아무런 한계도 정하지 않는다. 한마디로, 명예로운 자리에서 거만해지지 않는 사람은 찾기 드물다. 따라서 우리는 모세의 이 권고에 더욱 주의를 기울여야 한다. 즉, 이미 영예로운 자기 몫을 멸시하고 더 높은 것을 추구하는 자들이 하나님께 가장 배은망덕하다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-16-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역