cal-num-16-49-49 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

염병으로 죽은 자들이. 이미 고라와 함께 음모를 도모했기 때문에 삼백 명 가량이 멸망했는데, 이제 훨씬 더 많은 수가 더해졌다. 그리고 이것이 바로 악인들이 그들의 완고함에서 얻는 것이다. 하나님께서 점점 더 격노하셔서 그분의 형벌을 배가하신다. 마치 그분이 징계를 받으면서도 회개하지 않는 자들을 "일곱 배"나 더 엄하게 대하시겠다고 위협하시는 것처럼(레위기 26:18). 따라서 우리는 그분의 책망으로 경고를 받을 때 그분의 전능하신 손 아래 일찍 자신을 낮추는 법을 배우자. 가시채를 차는 것보다 더 나쁜 것은 없기 때문이다. 그리고 시편 말씀을 항상 마음에 새기자. "너희는 말이나 노새 같이 되지 마라, 재갈과 굴레로 그 목을 맬지라도 그것들은 알지 못하니. 악인에게는 고통이 많으리로다"(시편 32:9). 그들은 삼백 명이 죽었을 때 주님의 백성이 살해당했다고 반란스럽게 외쳤다. 이제 그들은 삼백 명 대신 거의 오십 배나 되는 수를 멸망에 바치는 것이 얼마나 더 나았을지 경험한다. 그 하나님의 거룩한 엄중함 앞에 잠잠하고 그분께 영광을 돌리는 것보다. 따라서 바울의 권고를 기억하자. "우리는 중얼거리지 않도록 조심하라. 혹 멸망시키는 자가 우리를 멸망시킬까 두려워하노라"(고린도전서 10:10). 왜냐하면 성경이 우리에게 그분의 앞에서 잠잠하도록 그처럼 자주 권고하는데, 하나님을 대적하여 악하게 말하는 것은 우리에게 가장 참을 수 없는 일이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-16-49-49 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역