cal-num-16-45-45 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 회중에서 떠나라. 나는 이 표현의 의미를 조금 전에 설명했다. 즉, 하나님은 그분의 백성을 변함없고 특별한 사랑으로 돌보시므로, 이 사람들이 구별되어 안전한 곳에 놓일 때까지 악인들에 대한 복수를 미루신다는 것이다. 왜냐하면 그분은 모세와 아론이 자신들을 안전하게 하는 즉시 나머지 모든 이들이 한순간에 멸망할 것이라고 선언하시기 때문이다. 그러나 백 번이라도 죽어 마땅한 그처럼 배은망덕한 백성을 위해 이처럼 겸손하게 중보한 두 사람의 친절함은 믿기 어려웠다. 자신들의 생명이 위태롭다는 것을 보면서도 그것을 잊은 채, 그들의 멸망을 꾀하는 그 버림받은 자들을 죽음에서 구하기 위해 속죄를 드릴 준비가 되어 있었기 때문이다. 그러나 나는 "떠나라"는 말을 단순히 장소에 관해서만이 아니라, 이미 성막으로 피신했기 때문에 이미 분리되어 있었다고 이해한다. 이것은 마치 하나님께서 그들에게 백성에게서 스스로를 분리하고 그들을 완전히 떠나 공공 복지에 대한 모든 배려를 버리고 자신들의 사적인 안전을 위해 준비하라고 명하신 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-16-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역