cal-num-16-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아론의 아들 엘르아살에게 말하라. 하나님의 진노가 그처럼 현저하게 나타나더라도 인간의 우둔함으로 인해 너무 자주 잊혀지지 않는 것이 없으므로, 하나님은 이 악을 미리 막으시고 기억할 만한 이 심판에 대한 기억이 흐려지지 않도록 후손을 위한 기념물을 세우시기를 원하셨다. 따라서 그분은 아무도 성스러운 예물을 드리기 위해 경솔하게 침입하지 않도록 제단의 덮개를 향로들로 만들라고 명하신다. 그분이 그것들을 "거룩하게 된 것"이라고 부르는 것에 대해, 어떤 이들은 한번 하나님의 섬김에 바쳐진 것들을 세속적인 용도로 전용하는 것이 죄가 되었기 때문에 그리 이해한다. 그러나 나는 오히려 그것들이 저주받은 것(anathemata)으로 구별되었다고 본다. 이처럼 그것들 위에 있던 불이 흩어진 것은 제단이 그 오염에서 정결하게 되기 위해서이다. 그러나 향로들에 같은 오염이 있었음에도, 하나님은 그것들을 저주받은 것으로 보존하여 제사장들 외에는 아무도 제사에 들어올 수 없다는 것을 모든 후손이 알게 하시기를 원하셨다. 그분이 반란자들이 "자기 영혼에 범죄하여" 행동했다고 말씀하시는 것도 불필요한 것이 아니다. 지속적인 두려움을 일깨우기 위해 그들의 형벌에 대한 기억이 말하자면 그 놋 울타리에 새겨지게 하기 위해서였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-16-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역