cal-num-16-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 각각 향로를 가져다. 교만에 의해 그들이 얼마나 크게 눈이 멀었는지 분명하다. 모세의 확신과 이전의 예들에 의해 경고를 받았음에도 불구하고 그들은 여전히 완강하게 앞으로 나아갔다. 만약 그들에게 하나님 두려움의 불꽃이 조금이라도 남아 있었다면, 그들의 향로는 즉시 손에서 떨어졌을 것이다. 그러나 고라는 마치 의도적으로 모든 두려움을 내버리고 완전히 이성을 잃으려 하는 것처럼 보인다. 왜냐하면 다음 절에서 모세는 그가 향을 드리기 전에 얼마나 과시적으로 반란을 굳혔는지 말하기 때문이다. 자기 진영의 위용이 자신을 대적하는 하나님의 은혜를 압도할 수 있도록, 그는 자기 편으로 백성을 모았다. 이로써 그의 몰지각함이 분명히 드러나는데, 그가 마치 약간의 연기로 태양의 빛을 끄려 하듯이 군중의 호의로써 하나님을 대적하여 자신을 강화하려 했기 때문이다. 이제 우리는 그의 어리석음을 경멸하되, 그와 유사한 것이 우리에게 일어나지 않도록 하자. 야심 있는 자들은 모두 같은 병에 걸려 있다. 그들은 사람들의 호의를 얻으려 함으로써 자신의 세력을 모은다. 그리고 세상이 그들을 인정하면 그들은 그처럼 치명적인 확신에 도취되어 구름에까지 침을 뱉는다. 그러나 우리는 곧 하나님께서 한 번의 숨으로 그들의 모든 불경한 음모를 어떻게 흩으시는지 보게 될 것이다. 반면에 백성의 경박함이 우리 눈앞에 펼쳐진다. 한동안 그들은 모두 하나님께서 제정하신 것을 알았던 정당하게 임명된 제사장직에 익숙해 있었다. 그런데도 단 하룻밤이면 고라에게로 넘어가기에 충분했다. 실제로 우리는 선을 행하는 데는 본래 느리면서도 악에는 어떤 악인이 손가락만 들어도 즉시 휩쓸리게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-16-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역