cal-num-15-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이스라엘 자손에게 명령하여 그들의 옷 가에 술을 만들고.** 이 계명의 목적은 조금 더 아래에서 더 완전히 설명하겠다. 그러나 다음 절에서 하나님이 유대인들을 율법에 대한 끊임없는 묵상으로 훈련시키는 것 외에 다른 목적이 없음이 분명하다. 술 자체에 어떤 종교도 없었고, 그 물질적인 직물에 내재하는 어떤 가치도 없었다. 그러나 사람들이 경건을 가꾸는 데 게으르고 건망증이 심하므로, 하나님께서 이 도움으로 그들의 연약함을 위해 준비하셨다. "그것을 보고 기억하라"고 하실 때, 그들에게 이런 거친 초보적인 것들이 필요하며, 그것이 외적 감각에도 강하게 부딪혀야 한다는 것을 암시하신다. 또한 그들의 기억이 깨어 있지 않으면 잊음이 그들을 덮칠 가능성이 무엇보다 크다는 것도 암시하신다.

그러나 이내 그는 하나님께서 단순히 빈 지식으로는 만족하지 않으시고, 진지한 감정과 실천적 수행을 요구하신다고 덧붙인다. 절 후반부에서 또 다른 요건을 지적하는데, 단지 그들의 게으름을 자극하는 것만이 아니라 그들의 방종도 억제해야 한다는 것이다. "너희의 마음의 욕망을 따르지 않게 하라"고 할 때, 하나님께서 그들의 방황하는 감각을 억제하지 않으신다면 그들이 모든 종류의 미신과 오류로 지나치게 기울 것임을 암시하신다.

무엇보다 먼저 사람들의 "마음과 눈"을 그분의 율법과 대조시킴으로써, 그는 자신의 백성이 자신의 상상력의 혼합 없이 그분이 규정하신 하나의 규칙으로 만족하기를 원하심을 보여 준다. 또한 사람들이 자신들을 위해 고안하는 것은 무엇이든 허무함을 선언하시며, 어떤 인간의 계획이 그들에게 아무리 기쁘게 보여도 하나님께서 여전히 그것을 거부하고 정죄하신다. 그리고 마지막 말에서 더욱 명확히 표현된다. 사람들이 자신의 계획에 지배받을 때마다 "음행"한다고 하신 것이다. 이 선언은 특별히 주목할 만하다. 자신의 뜻대로 하나님을 예배하는 이들이 큰 자기 만족을 가지며, 자신들의 열성이 매우 좋고 매우 옳다고 여기지만, 그들은 영적 간음으로 자신을 더럽히는 것 외에 아무것도 하지 않는다. 왜냐하면 세상이 가장 거룩한 헌신이라고 여기는 것을 하나님께서 친히 음행이라고 선언하시기 때문이다. "눈"이라는 말로 그는 의심할 여지 없이 사람의 분별력을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-15-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역