cal-num-15-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되.** 여기서 그는 레위기에서 더 명확하고 충분하게 다룬 계명들을 부분적으로 상기시키고, 부분적으로 이전에 여러 곳에서 더 모호하게 말한 것들을 한 곳에 모은다. 아직 기름과 포도주로 드리는 소제의 부속물에 관한 확실한 규정이 주어지지 않았기 때문이다. 이전에 특수한 경우들에 대해 규정한 것을 이제 일반적으로 지키도록 명하며, 이전에 더 정확하게 다룬 것들은 이제 가볍게 지나간다. 전체 세부 사항을 다 열거하지 않고, 단지 제물을 밀가루와 포도주 전제와 기름 없이 드려서는 안 된다고만 금하기 때문이다.

다른 곳에서 우리는 제사와 예물에서 하나님께서 백성의 미성숙한 상태를 고려하셨으니, 마치 그분이 사람의 성품을 취하셔서 그들과 친밀하게 식탁을 나누시는 것처럼 하셨음을 보았다. 이런 의미에서 하나님께서는 다른 곳에서도 제사를 자신의 양식이라 부르신다. 그분 자신이 생명이시며 모든 이에게 생명을 불어넣으시는 분이 생명의 지지물을 필요로 하시기 때문이 아니라, 사람들에게로 내려오지 않으면 그들의 마음을 위의 것들로 들어 올리실 수 없기 때문이다. 그러나 다른 한편으로 백성이 이방인들의 성스러운 잔치에서처럼 어리석고 지나치게 화려하게 많은 헛되고 불필요한 의식들을 도입할 위험이 있었다. 마치 그들의 진미가 하나님을 기쁘게 하는 것처럼. 따라서 각 사항의 분량이 규정되어 임의로 아무것도 꾸며 낼 수 없게 하였다.

이전에 충분히 명확하게 전달된 것이 여기서 다시 기억하게 한다는 추측이 그럴 듯하다. 그러나 이 이유가 명시적으로 주어지지 않으므로, 자주 언급된 것만 굳게 붙잡으면 충분하다. 의식들이 사소한 것일지라도 사람들의 방종을 미리 막기 위해 합법적인 것과 승인받지 않은 것을 세심하게 구별할 필요가 있었다는 것이다. 그렇지 않으면 그들은 반드시 자신들의 누룩을 혼합했을 것이다. 이 구절의 요지는, 율법이 요구하는 엄숙한 제사들뿐 아니라 자원제에서도 다른 곳에서 다룬 그 비율을 지켜야 한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-15-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역