cal-num-14-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그들이 그래도 산꼭대기로 올라갔으나.** 그들이 의도적으로 하나님을 대적하여 전열을 갖추려 한 것은 아니었다. 오히려 이 화해의 방법으로 그분을 달래려 했다. 그들의 자기 기만에도 그럴듯한 구실이 없지는 않았다. 죽음을 기꺼이 환영하며 자신들의 생명을 제물로 바치고, 이전의 머뭇거림과 나태를 보상하려 했기 때문이다. 이처럼 악인들의 열성은 조용해야 할 때 뜨거우며, 하나님께서 명령하실 때는 냉담과 무관심이 그들의 마음을 사로잡아 마치 돌인 것처럼 그분의 음성에 움직이지 않는다. 한마디로, 불신앙은 고요해야 할 때 항상 활동적이고 준비되어 있고 대담하다. 그러나 하나님께서 전진시키고자 하실 때는 소심하고 느리며 죽어 있다.

결론적으로 모세는 그들의 어리석은 기도가 형벌을 받았다고 덧붙인다. 그들이 단지 격퇴되어 달아난 것이 아니라 완전히 멸망했기 때문이다. 이로써 우리는 그들의 대담함이 시험에서 무너져 진정한 용기가 없었음을 알 수 있다. 동시에 그들이 하나님의 궤를 뒤에 남겨 두고 모세도 두고 학살당하려 저주받은 사람들처럼 달려간 그들의 어리석음의 또 다른 표시를 기록한다. 이로써 불신자들이 열성의 맹목적인 충동에 사로잡힐 때, 마치 의도적으로 자신들의 멸망을 공모하는 것처럼 이성과 분별력이 없음을 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역