cal-num-14-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모세가 이 말씀을 이스라엘 자손 무리에게 고하매.** 하나님께서 그처럼 방자하게 남용한 하나님의 오래 참으심이 이제 완고하실 것이라는 말을 들었으니, 슬퍼할 정당한 이유가 있었다. 그러나 여기서 우리는 바울이 말하는 "세상 근심"(고후 7:10)이 눈앞에 제시되니, 악인들이 울고 불평하면서도 하나님을 원망하기를 그치지 않는 것이다. 아니 더 완고하게 재갈을 씹으며, 맹목적인 절망으로 자신들의 멸망을 향해 사납고 길들여지지 않는 짐승처럼 돌진한다. 그 일시적인 형벌은 어떤 눈물로도 보상받을 수 없었다. 그러나 회개하려는 성향이 있었다면, 그들의 유일한 치료법은 자발적으로 복종하고 하나님께서 기뻐하시는 어떤 징계도 침착하게 받는 것이었을 것이다.

먼저 그들은 교만하게 자신들에게 내려진 형벌을 흔들어 버리려 하며, 회개를 가장하는 가운데 점점 더 하나님을 걷어찬다. 그들이 다음 날 나아갈 준비를 한 것이 복종의 가장 아래서였음은 의심할 여지가 없다. 그러나 이것의 목적이 무엇이었는가? 하나님의 불변한 뜻을 전복시키려는 것이 아닌가! 그럼에도 하나님께서 금하셨는데도 마치 그분의 뜻을 거슬러 자신들을 위한 길을 만들려 했다. "보소서, 우리가 여기 있습니다"라고 했으나 때가 너무 늦었다. 기회가 달아났기 때문이다. 선지자가 "그가 만날 수 있을 때 여호와를 찾으라"(사 4:6)고 권면하듯이, 우리는 그분이 부르실 때 따라야 한다. 그러나 이 백성의 때가 지난 열성이 무슨 소용이 있겠는가? 하나님께서 그들을 광야로 후퇴시키기를 원하실 때, 그들은 더 나아가기를 원함으로써 순종의 욕망을 드러내려 했다. 그러면서도 죄의 고백이 충분한 만족으로 받아들여지기를 원했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역