cal-num-14-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**어찌하여 여호와가 우리를 그 땅으로 인도하여.** 그들의 교만, 아니 불경함의 광기가 여기서 더욱 완전히 드러난다. 하나님께서 마치 그들을 가나안 민족들에게 배신하여 학살로 이끄는 것처럼, 그들을 속이고 잔인하게 대하신다고 비난하기 때문이다. 그들은 하나님이 자신들을 멸망시킬 뿐 아니라 동시에 아내와 자녀들을 노략거리로 내어 줄 것이므로 그분의 명령에 복종해서는 안 된다고 결론 내린다. 강한 원수들을 상대해야 한다는 말만 들었기 때문에 이처럼 미쳐 날뛰는 것을 보니, 불신앙이 제멋대로 날뛸 때 얼마나 미친지 알 수 있다. 이 불쌍한 백성이 하나님을 자신들의 배신자라고 칭함으로써 그분의 친절에 대해 대놓고 죄를 짓기를 서슴지 않는다.

그런데 이 신성모독적인 대담함의 원인이 무엇인가? 강한 원수들을 상대해야 할 것이라는 말을 들었기 때문이 아닌가? 하나님의 능력이 그러하여 그분이 자신들 편에 계시는 한 어떤 것도 두려워할 필요가 없음을 경험하지 않았더라면. 그들은 또한 하나님의 약함도 비난하는데, 마치 그분이 가나안 민족들보다 능력이 덜한 것처럼. 마침내 그들의 끔찍한 눈 멂과 어리석음이 절정에 달하니, 돌아가는 일을 의논하며 모세를 버리고 자신들을 다시 바로에게 넘겨줄 지도자를 선택하려 했을 때이다.

그들은 이집트에서 자신들의 처지가 얼마나 비참했는지 그렇게 빨리 잊었는가? 그들의 어떤 잘못 때문이 아니라 평화롭고 무해한 손님이었는데도 이집트인들이 그처럼 잔인하게 괴롭혔다. 바로가 그들을 미워한 것은 단지 그들의 수가 많음을 감당하지 못했기 때문이었다. 그렇다면 그들로 인해 그처럼 많은 재앙을 겪은 후에는 어떻게 할 것인가? 또 이미 아무런 상처도 받지 않았을 때 그들을 멸망시키기로 작당한 민족에게 어떤 인간성을 기대할 수 있겠는가? 분명 그들 중에는 장자를 잃은 집집마다 복수를 갈망하지 않을 집이 없었을 것이다. 그럼에도 그들은 아무런 악의의 이유도 없이 모든 극단으로 나아갔던 가장 쓴 원수의 처분에 자신을 내어 주기를 원했다. 그러므로 불신자들이 하나님의 의로운 복수로 눈이 멀 뿐 아니라 미혹의 영에 사로잡혀 자신들에게 가장 큰 악을 자초한다는 것이 분명히 드러난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역