cal-num-14-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**골짜기에는 아말렉인과 가나안인이 거주하나니.** 어떤 이들은 이 말들을 이렇게 해석한다. "아말렉인들이 골짜기에 거주하지만." 다른 이들은 이렇게 한다. "아말렉인들이 매복을 놓으려고 골짜기에 거주하므로." 또 다른 이들은 이스라엘 자손이 매일 새로운 공격에 노출될 것이므로 원수의 땅에 너무 오래 머물지 않도록 두려움을 심으려는 목적이라고 생각한다. 그러나 나는 이 말들이 책망으로 말해진 것이라고 생각한다. 그들은 이미 거주지가 있는 땅의 경계에 도달했으므로 원수들을 즉시 격파할 수 있었다. 그런데 하나님께서 후퇴하라고 명하시어 그들을 실제로 도달한 땅에서 내보내신다. 그러나 하나님께서 경우의 필요성을 그들 앞에 놓아 순종을 강제하신다는 것도 나는 부정하지 않는다. 마치 이제 남은 것은 후퇴하여 다시 광야로 들어가는 것뿐이라고 말씀하시는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역