cal-num-14-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**주의 인자의 크심을 따라 이 백성의 죄악을 용서하소서.** 용서에 대한 소망을 북돋우기 위해, 그는 먼저 하나님의 자비의 위대함을 그 앞에 놓고, 그다음으로 하나님께서 용서하기를 기뻐하심을 증명한 과거의 경험들을 언급한다. 하나님의 자비는 우리가 죄를 지었을 때마다 화해를 구하도록 끊임없이 초대하며, 죄 위에 쌓인 죄와 우리 죄의 그 엄청남 자체가 마땅히 우리를 두렵게 할 수 있지만, 여기서 언급된 그분의 은혜의 풍성함이 마땅히 떠올라야 하며, 그분의 진노에 대한 모든 두려움을 삼켜야 한다. 다윗도 이 피난처로 나아감으로써 모든 두려움이 극복되어야 하는 방법의 예를 보여 준다(시 51:1).

그러나 하나님의 선하심에 대한 단순하고 추상적인 인식이 종종 우리에게 충분하지 않으므로, 모세는 경험의 형태로 또 다른 버팀목을 사용한다. "용서하소서"라고 하면서 "주께서 이전에 그처럼 자주 하셨던 것처럼"이라고 한다. 하나님의 선하심은 지치지 않고 무궁하므로, 우리가 그것을 더 많이 경험할수록 더 담대하게 그것을 간구해야 한다. 방종한 죄의 방탕함으로 빠지게 하려는 것이 아니라, 하나님의 정죄 아래 누워 있고 우리 자신의 양심이 우리를 치고 괴롭힐 때 절망이 우리를 압도하지 않게 하려는 것이다. 한마디로, 이미 경험한 하나님의 은혜로 그분이 은혜 베풀기를 결코 그치지 않으시기를 구하는 것이 가장 효과적인 간청의 방법임을 이것으로 여기자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역