cal-num-14-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호와께서 모세에게 이르시되.** 하나님께서 그들의 굴하지 않는 완고함에 대해 항의하신다. 자신의 능력의 가장 명확한 모든 나타나심에도 불구하고 방금 그분을 가장 잔인한 모욕으로 경솔하게 멸시하고 거부하기를 주저하지 않았기 때문이다. 하나님께서 자신이 많은 기적들, 자신의 능력과 사랑을 충분히 증언한 기적들을 고려하지 않아서 비하당한다고 불평하시는 후속 대조에서 하나님께서 의도하신 것을 확인하신다. 그들이 누적 자체가 마땅히 그들의 완고함을 굴복시키거나 고쳐야 했을 그처럼 많은 표적들을 의도적으로 믿기를 거부했으므로 그들의 멸시를 증명하신다.

최종 형벌의 선포가 그들의 범죄의 끔찍함에 대한 언급과 함께 이어진다. "어느 때까지"라는 말은 그 오랜 지속성과 더불어 하나님의 지구한 인내를 나타낸다. 하나님께서 이전에도 다른 이들을 가혹하게 벌하셨으나, 단지 예를 위한 것이었으니 그들의 종족의 이름이 사라지지 않게 하려는 것이었다. 그런데 이제는 하나님의 인내를 조롱하기를 그치지 않는 절망적인 상태의 사람들을 대하시는 것처럼 처리하시겠다고 선언하신다. 이로써 우리는 하나님께서 본성상 진노를 풀기 쉬운 분이시지만, 그분의 손이나 얼굴이나 말씀으로도 아무런 효과가 없을 만큼 완고한 불신자들에게는 마땅히 용서의 소망이 끊어진다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역