cal-num-14-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**온 회중이 그들을 돌로 치려 하는데.** 이 악한 자들이 하나님을 향해 원망하고 공개적으로 비난하기 시작했으니, 그분의 종들에게도 분노하는 것은 당연하다. 우리가 교만을 억제하려 할 때 그것이 일반적으로 잔인함을 낳기 때문이다. 또한 불의가 책망받을 때도 항상 결국은 분노로 끝난다. 갈렙과 여호수아는 무기로 그들을 강제하지도 않았고 위협하지도 않았다. 단지 하나님의 약속을 신뢰하고 가나안 땅으로 나아가기를 주저하지 말라고 설득했을 뿐이다. 그러나 백성이 완고함으로 하나님을 믿지 않기로 결심했으므로, 책망을 받을 때 재갈을 씹으며 책망자들을 돌로 치려 했다.

그들의 분노가 얼마나 격렬했는지는 하나님께서 그 격분을 달래거나 위협이나 권위로 억제하려 하지 않으시고, 하늘에서 공개적으로 자신의 능력을 나타내시며 마치 맹수에게서 구하시는 것처럼 자신의 영광의 나타나심으로 기적적으로 자신의 종들을 보호하신 사실에서 분명하다. 구름에 대한 명시적인 언급은 없으나, 그들에게 익숙한 표적이 주어졌음을 추론할 수 있다. 단지 두렵게 하려는 것만이 아니라 그들이 넘어져서 상처를 입힐 능력을 빼앗기고 자신들의 의지를 거슬러서도 멈추게 하려는 것이었다. 하나님의 위엄은 진실로 신자들만을 겸손하게 하지만, 때로는 버림받은 자들과 멸망할 자들도 제압하거나 그 모든 사나움 속에서도 경악하게 만든다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역