cal-num-14-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**온 회중이 소리를 높여 부르짖으며.** 여기서 우리는 소수의 선동자들로 인해 큰 무리 속에 얼마나 쉽게 반란이 일어나는지 본다. 백성은 다른 이들의 통치를 받지 않으면 많은 폭풍에 노출된 바다와 같다. 인간 본성의 부패는 무수히 많은 다른 악들 가운데서도 특히 거짓과 사기가 진실을 이기게 한다. 열 명의 가장 탁월한 지파 지도자들이 그 땅에 들어가는 것을 만류하고 단 두 명만 나아가기를 권고하는 것을 보았으니, 백성의 오류에는 어느 정도 구실이 있었다. 그러나 그들이 너무 쉽게 믿으려 한 경신함은 변명의 여지가 없으니, 그것이 불신앙에서 나왔기 때문이다. 만약 열 명의 위엄과 평판이 그들에게 그토록 크게 작용하여 쉽게 믿게 했다면, 사백 년 전에 그들에게 그 땅을 약속하신 하나님의 말씀은 얼마나 더 믿었어야 하겠는가?

이집트인들의 압제 아래 부르짖을 때도 그들의 기억 속에서 조상들에게 주신 약속의 기억이 지워지지 않았다. 거룩한 야곱이 그 전달을 위해 세심히 준비했기 때문이다. 그들은 최근에 그 확증을 듣고 받아들였으며, 이 확신으로 이집트를 떠나왔다. 그러므로 그들이 이미 자신들의 나태함과 타락으로 말미암아 하나님 안에서의 신뢰를 버려 그 땅에 들어가는 것을 거부하도록 이끌렸음을 알 수 있다. 마치 의도적으로 그 기회를 잡은 것처럼 보인다. 그러나 악한 조언자들은 스스로 넘어지는 그들에게 충동을 주어 머리를 곤두박질하게 했다. 그들은 울음으로 시작하다가 마침내 분노로 터져 나온다. 그들이 우는 이유는 죽음의 두려움이니, 자신들이 도살당하러 끌려간다고 생각하기 때문이다. 그런데 이것이 어디서 오는가? 약속된 하나님의 도움이 그들에게 아무것도 아니기 때문이 아닌가?

이처럼 위험이 닥칠 때 자신만을 바라보는 비겁함이 믿음과 얼마나 크게 반대되는지 알 수 있다. 그러나 불신앙의 시작이 두려움으로 하나님께 대한 순종을 억제하는 것이라면, 곧이어 더 나쁜 악이 따르니, 사람들이 하나님을 완고하게 거스르고 그분의 말씀에 복종하기 싫어하므로 그분과 말다툼을 하는 것이다. 이스라엘 자손에게서 이런 일이 생겼으니, 슬픔에 압도되어 마침내 그 충동으로 모세와 아론에 맞서 일어났다. 이런 일이 너무 자주 생기는데, 인내심 없음이 불신앙이 가져온 고뇌에서 폭발하는 것이다. 그들이 품는 죽음에 대한 욕구는 배은망덕과 하나님의 복에 대한 멸시에서 나온다. 그들은 이집트에서든 광야에서든 죽었더라면 하고 바랐는데, 그렇다면 왜 방금 전에 하나님을 달래 달라고 겸손히 모세에게 간청했는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-14-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역