cal-num-12-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 사람보다 더하더라.** 이 괄호는 하나님께서 모세의 어떤 불평으로 인해 아론과 미리암에게 그처럼 크게 진노하신 것이 아님을 우리가 알도록 삽입된 것이다. "여호와께서 들으셨다"는 것은 심판자의 성품으로 그 사건을 떠맡으셨다는 말이다. 이제 어떤 고발자도 의를 행해 달라고 요청하지 않았지만 하나님께서 자발적으로 죄인들을 그 법정에 소환하셨다고 덧붙인다. 모세의 온유함에 대한 이 칭송의 의도가 이것이니, 마치 모세가 자신의 온유함으로 스스로에게 인내를 부과하여 잠자코 불의를 감수했다는 것과 같다. 더욱이 그는 자랑하기 위해서가 아니라, 모범으로 우리를 권면하기 위해 자신의 덕을 칭찬한다. 우리도 굴욕적인 대우를 받게 된다면, 조용하고 침착하게 하나님의 심판을 기다리라는 것이다.

우리가 누군가에게 상처를 받을 때 분노가 우리의 감정을 모든 방향으로 몰아가고, 우리의 고통이 끝없이 끓어오르는 것은, 우리가 크고 시끄러운 불평을 하기 전까지는 하나님께서 우리의 악을 돌아보지 않으신다고 생각하기 때문이 아닌가? 이 구절은 우리에게 선하고 온유한 이들이 비난과 고발을 삼가도, 하나님께서 여전히 그들을 위해 지켜보시며, 그들이 침묵하는 동안 불경한 이들의 악이 하나님께 부르짖어 들리심을 가르쳐 준다. 또한 오래 참음의 침묵 자체가 아무리 큰 부르짖음보다도 하나님 앞에서 더 효력이 있다. 그러나 하나님께서 즉시 심판을 집행하지 않으신다면, 다른 곳에서 기록된 것을 명심해야 한다. 아벨의 피가 그의 죽음 후에 부르짖었으니, 가인이 저지른 살인이 처벌받지 않은 채 넘어가지 않도록(창 4:10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-12-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역