cal-num-12-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호와께서 모세와만 말씀하셨느냐 우리와도 말씀하지 아니하셨느냐.** 그들은 예언의 은사를 자랑하는데, 이 은사가 오히려 그들을 겸손으로 훈련시켰어야 했다. 그러나 사람들의 본성적 타락은 이와 같으니, 하나님의 은사를 형제들을 멸시하는 데 남용할 뿐 아니라, 그것들을 불경하고 신성모독적인 자랑으로 과장하여 은사를 주신 분의 영광을 가리는 것이다. 미리암과 아론은 예언의 영을 받았으니, 이는 하나님의 은혜가 그들 안에서 빛나게 하려는 것이었다. 그러나 거기서 구름을 일으켜 모세 안에서 훨씬 더 밝게 빛나는 빛에 어둠을 드리우려 한다. 그들은 자신들이 예언자임을 자랑하는데, 왜 하나님께서 거저 주신 것은 자신의 것이 아니므로 자랑할 근거가 없음을 고려하지 않는가?

또한 왜 모세의 탁월함에 비추어 자신들의 미미함을 올바르게 평가하여, 기꺼이 그에게 양보함으로써 하나님께서 각자에게 주신 것을 마땅히 평가함을 보이지 않는가? 그러므로 하나님께서 우리에게 맡겨 주신 은혜들에 대한 지식이 우리를 자부심과 오만으로 부풀게 하지 않도록, 우리 각자가 더 많이 받을수록 하나님과 형제들에 대한 더 큰 의무를 지게 됨을 기억하자. 또한 우리에게 부족한 것이 얼마나 많으며, 하나님께서 다른 이들에게 얼마나 많이 주셨는지도 생각하여, 하나님께서 영예롭게 하기로 작정하신 이들을 우리보다 앞에 두자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-12-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역