cal-num-11-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이제는 우리 기력이 다하여 이 만나 외에는 보이는 것이 없도다.** 그들은 만나가 충분히 공급되고 있는데도 기근과 굶주림으로 거의 소진되었다고 불평한다. 이집트에서 아주 적은 돈으로 살았다고 방금 크게 선언했던 것처럼, 하나님의 순전한 관대하심으로 어떤 다른 것보다 준비하기 쉽고 실제로 수고나 비용 없이 준비된 음식이 공급되는데도 마치 심한 식량 부족에 처한 것처럼 굴었다. 그러나 사람들의 악의와 배은망덕은 이러하여, 자신들의 집요한 정욕에 골몰하면서 하나님의 모든 은혜를 아무것도 아닌 것으로 여긴다.

탐식으로 많은 이들이 하나님께서 베풀어 주신 것을 소비하고 낭비한다. 다른 이들은 그 인색함으로 그렇지 않으면 마르지 않을 하나님의 관대하심의 샘을 고갈시킨다. 그러나 이 백성은 풍족한 가운데 자신들이 메마르다고 말하는데, 채울 수 없는 욕망이 그들을 불태우므로 하나님의 복이 아무리 풍성해도 만족시킬 수 없기 때문이다. 이처럼 딱딱한 바위를 씻는 비도 그 안을 적시거나 그 건조함을 적셔 주지 못한다. 그러므로 하나님의 복을 멸시하는 것이 뜨거운 바람처럼 그 모든 것을 말려 버리니, 우리가 그것들에 합당한 영예를 돌리기를 배워 충분히 공급받게 하자. 그리하면 우리에게 이 말씀이 이루어질 것이다. "의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 자라리로다. 이는 여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 뜰 안에서 번성하리로다. 그는 늙어도 여전히 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하니"(시 92:12~14). 성경이 하나님께서 갈망하는 영혼을 만족시키시고 주린 자를 먹이신다고 그토록 자주 선언하는 것은 헛된 말이 아니다. 그들은 만나 외에는 눈에 보이는 것이 없다고 불평하는데, 이 하나의 탁월하고 풍성한 음식에 싫증이 난 것을 마치 진짜 기근인 양 여기는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-11-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역