cal-num-11-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**고기가 아직 이 사이에 있어 씹히기 전에.** 모세는 어느 날인지 특정하지 않고, 단지 하나님께서 포식감이 역겨움을 낳을 때까지 기다리지 않으시고 그들의 탐욕 한가운데서 형벌을 내리셨다고만 한다. 그러나 앞선 내용에서 그들이 자신들을 실컷 배불릴 시간이 주어졌음을 추론할 수 있다. 그처럼 오랜 날 동안 계속되어 어떤 양의 음식으로도 달랠 수 없었던 그들의 채울 수 없는 탐욕을 여기서 알 수 있다.

그러므로 하나님께서는 그들의 탐욕을 실컷 채우기에 충분한 시간을 주셨건만, 그들의 탐식이 기괴하지 않다면 그럴 것이었다. 그럼에도 고기가 아직 입에 있을 때 그들의 방종을 벌하셨다. 그들이 폭식 중에 갑자기 놀라게 된 것이다. 그러므로 시편 78편 30절에서 "그들이 아직 그 욕심을 다 채우기 전에"라고 한 것은, 마치 어떤 대식가가 목이 막혀 질식할 만큼 많이 삼키는 것과 같다. 그러나 이것이 방금 언급된 그들의 포만과 모순되지 않는다. 배가 아무리 가득 차도 먹으려는 미친 욕망은 결코 달래지지 않기 때문이다. 그러나 형벌을 더욱 명백히 하기 위해 하나님께서 그 행위 한가운데서 형벌을 내리셨으니, 이보다 더 좋은 기회를 선택할 수 없었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-11-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역