cal-num-11-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모세가 진영으로 돌아오고.** 일흔 명이 임명된 후 모두 각자의 자리와 거처로 돌아갔으나, 그들이 임박한 기적에 대해 보편적으로 주목하도록 미리 경고받았음은 의심할 여지가 없다. 그것이 곧 기록된다. 메추라기를 몰고 온 것이 "여호와께로부터 온 바람"이라고 할 때, 그 이유는 하나님께서 하늘 아래 모든 것이 자신의 주권 아래 있어 기꺼이 복종한다는 것을 공개적으로 나타내고자 하셨기 때문이다.

하나님께서는 하늘에서 만나를 내리신 것처럼 뜻하시면 메추라기를 창조하실 수 있었다. 바람의 힘으로 그처럼 많은 새들이 한 곳에 모여 쌓이는 것도 자연스럽지 않았다. 그러나 바람을 도구로 사용하심으로써 시편 104편 3절에 기록된 것, 곧 "바람을 자기 사신으로 삼으시니" 그들이 날개로 하나님을 받든다는 것을 확증하셨다. 그 신속함으로 동에서 서로 하나님의 명령을 빠르게 전하기 때문이다. 바람이 그분에게서 나와 단지 그분의 호흡에 불과하고, 그분의 뜻이 아니면 공기가 조금도 흔들릴 수 없다는 것이 추상적으로는 사실이지만, 여기서는 홍해를 건너는 사건에서처럼 특별한 기적이 명시되었다.

선지자는 시편에서 더 나아간다. "동풍이 하늘에서 불게 하시며 주의 권능으로 남풍을 인도하사"(시 78:26). 이 말은 갑자기 여러 방향에서 바람이 일어나 사방으로 엄청난 수의 새들로 땅을 덮었으니 공기 전체가 흔들렸음을 나타낸다.

"온 지면에 메추라기가 한 날 길이 두 길이 가득하였다"고 할 때, 나는 죽은 새들이 그 먼 거리에 걸쳐 있었다고 이해하지 않고, 빼빽하고 계속적인 무더기로 그만큼의 땅을 채웠다고 이해한다. "두 규빗 높이"도 어떤 이들처럼 새들이 땅에서 두 규빗 이상 날지 않아 손으로 더 쉽게 잡을 수 있었다고 해석하지 않는다. 그보다는 새들의 무더기가 너무 많아 각자가 원하는 만큼 가져갈 수 있었다는 것이다. 시편의 장엄한 묘사도 이 기적을 찬양하는 것이다. "티끌 같은 고기와 바다의 모래 같은 나는 새를 비같이 내리셨더라"(시 78:27). "그것들을 사방에 펼쳤다"는 것이 내게는 분명하지 않다. 아마도 새들을 새장이나 우리에 넣어 매일 꺼내어 먹었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-11-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역