cal-num-11-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모세가 그에게 이르되 네가 나를 위하여 시기하느냐.** 이 말은 두 가지로 이해할 수 있다. 어떤 이들은 이렇게 해석한다. "내가 무언가를 잃었더라도 그것은 네 일이 아니다. 무언가가 나에게서 취해졌다면, 슬퍼하고 아쉬워할 것은 나이지 너가 아니다." 그러나 나는 모세가 더 단순하게 말했다고 생각한다. 마치 이렇게 말하는 것이다. "보라, 나는 네와 얼마나 다르게 느끼는지. 나는 — 네가 내 편을 들어 준다고 생각하는 바로 그 나는 — 모든 이가 예언의 영을 받기를 바랄 것이다." 이처럼 어리석은 질투심이 훌륭하게 책망받았는데, 그것이 모든 경건한 마음이 간절히 원해야 할 하나님의 복을 억제하려 했기 때문이다.

동시에 우리는 모세의 온유함과 겸손함을 충분히 이해한다. 어떠한 야망이나 개인적 위엄에 대한 고려도 그로 하여금 가장 낮은 이까지도 기꺼이 자신과 동반자로 받아들이는 것을 막지 않았다. 하나님께서 교회에 예언자들이 적게 있게 하시고 그 은사의 탁월함을 높이시는 것이 그분의 기뻐하심이니, 모세가 하나님의 이 사안에 관한 뜻에 어긋나는 것을 경솔하게 구한 것이라고 반박하는 이도 있을 것이다. 대답은 쉽다. 성도들은 하나님의 통상적인 섭리에 만족하고 그분이 정하신 질서가 최선임을 확신하지만, 자신들에게 주어진 것을 모든 다른 이와 나누기를 갈망하고, 형제들의 온전함을 시기하기보다는 차라리 모든 이 중에 가장 낮은 이가 되기를 소망하는 것이 그들에게 경건한 행동이다. 요약하면, 모세는 하나님께서 예언의 영의 은혜를 온 백성에게 부으시어 작은 자부터 큰 자까지 모두 그것에 참여하게 하시는 것이 자신에게 가장 기쁜 일일 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-11-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역