cal-num-10-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**궤가 떠날 때에는.** 그들의 여정이 결코 평온하지 않았으며 원수의 공격이 항상 두려웠기 때문에, 하나님께서 전쟁을 준비하신 것처럼 앞서 가 주시기를 간구할 필요가 있었다. 이처럼 모세는 가까이 있는 두려움의 원인이 그들을 무기력하고 게으르게 만들지 않도록 그들의 용기를 북돋았다. 모세의 기도는 이런 뜻이다. "오 주님, 우리에게 길을 보여주실 뿐 아니라, 원수를 멸하시는 주님의 능력의 손으로 길을 열어 주소서."

모세는 그들을 백성의 원수가 아닌 하나님의 원수라 부른다. 이스라엘 자손이 하나님의 주관 아래 싸우고 있음을 확신하게 하려는 것이다. 불의를 심판하시는 공의로운 하나님이 자신의 사업을 변호하시므로 더욱 확실한 승리를 기대할 수 있으며, 무고하게 자신들을 괴롭히려는 자들이 또한 하나님의 원수임을 백성이 들을 때 이는 작지 않은 위로와 기쁨이 되었다. 하나님께서는 자신의 백성을 눈동자처럼 지키실 것이기 때문이다. 그러므로 선지자도 이 구절을 가져다 교회를 담대하게 하고, 원수의 맹렬한 공격 아래서도 기쁨을 유지하게 한 것이다(시 68:1).

그리고 눈에 보이는 표적과 그것이 가리키는 실체 사이의 유비와 유사성도 주목해야 한다. 모세는 궤 자체에게 이 말을 한 만큼 어리석지 않았다. 그는 단지 하나님께서 궤가 하나님의 능력과 영광의 생생한 형상임을 실제로 증명해 주시기를 구한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-num-10-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역